2.Aegisub
Aegisub是一款开源的字幕制作软件，它支持多种语言，可以方便地为视频添加字幕。这款软件的操作简单，功能强大，还提供了丰富的字幕样式供用户选择，让你的视频更加丰富多彩。
3.PopSub
PopSub是一款开源的字幕制作软件，它与Aegisub类似，支持多种语言，拥有丰富的字幕样式。操作也非常简单，而且它还可以自动对齐字幕时间轴，让你的字幕更加精准。
4.Subtitle Edit
Subtitle Edit是一款功能强大的字幕制作软件，它支持多种格式的字幕文件，包括SRT、ASS等。这款软件还提供了丰富的编辑功能，可以让你轻松地修改字幕内容、样式和时间轴，让你的视频更加完美。
5.EasySubtitles
EasySubtitles是一款字幕制作软件，它支持多种语言和字幕格式。这款软件的操作非常简单，只需要几个步骤就可以完成字幕的添加和编辑。此外，还提供了丰富的字幕样式供用户选择，让你的视频更加生动有趣。
6.VideoLAN Movie Selector
VideoLAN Movie Selector是一款开源的字幕选择器，它可以与VLC Media Player配合使用。这款软件支持多种语言和字幕格式，还可以自动下载匹配的字幕文件。还提供了丰富的字幕样式供用户选择，让你的视频更加个性化。
以上就是几款可以合并视频和字幕文件的软件，它们各有特点，你可以根据自己的需求选择适合自己的软件。如果你在制作视频的过程中需要添加字幕文件，不妨试试这些软件，让你的视频更加完美！返回搜狐，查看更多